ပါရီရှိနောက်ဆုံးတန်ဂိုမှလိင်စော်ကားမှုရုပ်ရှင်သည်အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်

မာရီယာ Schneider

နာမည်ကျော်ရုပ်ရှင်ပန်းချီကားဖြစ်သည့် Last Tango In Paris တွင်ဒါရိုက်တာဘာနာဒိုဘာတိုလူးစီကလိင်ဖျော်ဖြေမှုသည်မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသည်ဟုပြောကြားခဲ့သည် Marlon Brando သည် Maria Schneider ကိုမြည်း၌မုဒိမ်းကျင့်သည် အစစ်အမှန်သဘောတူညီချက်ဖြစ်ခဲ့သည်!

Bertolucci ကပြောကြားရာတွင်သူတို့သည် Marlon Brando နှင့်ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတွင်မုဒိမ်းမှုမြင်ကွင်းနှင့်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သော်လည်းထိုအချိန်ကအသက် ၁၉ နှစ်အရွယ်မာရီယာနှင့်တိုင်ပင်ခြင်းမရှိဘဲပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Bertolucci ကသူမကသူမကို“ မင်းသမီးလိုမဟုတ်ဘဲမိန်းကလေးလိုတုန့်ပြန်ချင်တယ်” လို့ပြောခဲ့တယ်!

မကြာသေးမီကလူသိရှင်ကြားထုတ်လွှင့်ခဲ့သောဗွီဒီယိုတွင် Bertolucci က -

“ ထောပတ်ကွင်းဆက်ဟာသေနတ်နဲ့ပစ်မပစ်ခင်မနက်မှာ Marlon နဲ့အတူရှိနေခဲ့တာပါ။ မင်းသမီးလိုမဟုတ်ဘဲသူမလိုမိန်းကလေးလိုတုံ့ပြန်ချင်တယ်။ ငါဆီချောဆီအဖြစ်အသုံးပြုထောပတ်၏အသေးစိတျရှိကွောငျးကိုသူမ၏မပြောခဲ့ဘူးဘာလို့လဲဆိုတော့မာရီယာ Schneider ငါ့ကိုမုန်းတယ်လည်း Marlon ထင်ပါတယ် '။

“ Paris in Last Tango” ကိုရိုက်ကူးပြီးနောက်တွင်စွဲလမ်းမှုနှင့်စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းတို့ကိုကြာရှည်စွာရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီးအင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်ပြောကြားခဲ့သည်။

Marlon နှင့် Bertolucci နှစ်ယောက်တို့သည်အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသည်ဟုခံစားခဲ့ရသည်။ မြင်ကွင်းပြီးနောက်, Marlon ငါ့ကိုနှစ်သိမ့်သို့မဟုတ်တောင်းပန်ခဲ့ပါဘူး။ ကျေးဇူးတင်စရာပဲ၊ တစ်ကြိမ်လောက်သာရိုက်ပြီးနောက်မှာတော့ကျွန်တော်ဟာအခြားရုပ်ရှင်တစ်ခုခုမှာငါ့အဝတ်အစားကိုဘယ်တော့မှမချွတ်ခဲ့ဘူး။ ”

ဒီအငြင်းပွားဖွယ်မြင်ကွင်းကိုဒီမှာ:

Bertolucci ကသူပြောခဲ့တာကိုပြောပြီးတဲ့နောက်နာမည်ကြီးသရုပ်ဆောင်တွေကဆိုရှယ်မီဒီယာကိုဒေါသထွက်ကြတယ်။ မင်းသမီး Jessica Chastain က

'ဒီရုပ်ရှင်ကိုကြိုက်တဲ့သူအားလုံး၊ မင်းကအသက် ၁၉ နှစ်အရွယ်ကောင်လေးတစ်ယောက်ကိုအသက် ၄၈ နှစ်အရွယ်ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်အဓမ္မပြုကျင့်တာကိုကြည့်နေတယ်။ ဒါရိုက်တာကသူမကိုတိုက်ခိုက်ရန်စီစဉ်ခဲ့သည်။ ငါနေမကောင်းဘူး။'

ခရစ်အီဗန်

'ဝိုး။ ငါဒီရုပ်ရှင်, Bertolucci သို့မဟုတ် Brando နောက်တဖန်ထပ်တူလမ်းကိုကြည့်ဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်။ ဒါကစက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအရာထက်သာလွန်သည် ငါဒေါသထွက်တယ်”